圣 多 美 和 普 林 西 比 海 牙 认 证
圣多美海牙认证
圣多美和普林西比民主共和国(Democratic Republic of São Tomé and Príncipe),简称“圣普”,是位于西非几内亚湾的岛国,它是非洲面积第二小、人口第二少的国家,仅次于塞舌尔,全国总人口约 23.2 万,官方语言为葡萄牙语,居民多数信奉天主教。
圣多美于2008年9月加入《海牙公约》的缔约国,因此圣多美的文件用在其他海牙成员国,只需办理圣多美海牙认证(Sao Tome and Principe Apostille)即可,无需再进行繁琐的领事馆双认证。
常见文件:
| 民事文件 | 商事文件 |
|---|---|
|
■护照、身份证 ■出生证、死亡证 ■亲属关系证明 ■无犯罪记录/无罪代申请 ■个人声明、授权委托书(POA) ■同一人声明 ■结婚证 ■同一人声明 ■学历证明 、成绩单、在读证明、学位证 |
■ 公司注册证书 ■ 公司章程、董事会决议、存续证明 ■ 公司授权书(POA) ■ 商务合同、劳动合同 ■ 房屋转让、房屋买卖 ■ 公司文件调取、股东信息查询 |
圣多美海牙认证——办理机构
圣多美处理海牙公约事务的主管机构是:圣多美和普林西比外交、合作和海外侨民部(Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Comunidades)
常见问题
圣多美于2008年69月加入海牙成员国。
先在圣多美当地办理公证,然后递交到外交部进行海牙加签。
海牙认证费用约3000-5000.
海牙办理周期约7-10个工作日
原件或复印件
圣多美海牙认证——认证流程
1. 第一步:当地公证,由圣多美本地公证人或对应主管职能部门,对原始文件先行办理公证手续,确保文书真实有效。
2. 第二步:递交到圣多美的外交部进行加签;
3. 第三步:圣多美海牙认证完成后,原件邮寄回国或者目的国。
圣多美海牙认证——材料清单
1. 需提供圣多美当地的文件原件;
2. 身份证明材料: 需提交申请人本人有效护照原件及复印件;
3. 律师授权书(如需);
圣多美海牙认证——注意事项
• 该国目前暂未采用数字化电子海牙认证(e-Apostille)系统。任何声称能全线上办理、无需原件或只给电子版PDF的都不可信。须确保文件上有外交部官员的实体印章和签字。
•圣多美外交部出具的附加证明书和官方文件均为葡萄牙语。在目标国使用之前,通常需要由当地法定翻译公证人将葡萄牙语的海牙认证内容及母文本翻译为英语或目标国官方语言。
•民事文件如无犯罪记录、结婚证、出生证等,须先由当地地方法院或法定公证处进行前置公证,随后才能送往外交部加签海牙。